martedì 3 gennaio 2017

La parola ai blogger: I libri migliori del 2016 secondo chi mi sta intorno!

Buongiorno e ben ritrovati miei cari svampitelli belli!Eccomi qui di nuovo con il primo post dell'anno (IN RITARDO!).

Direte voi: oh svamps ma hai già fatto la lista dei migliori e dei peggiori, quindi che altro ci vuoi dire?
Beh, la lista di oggi è particolare in quanto brevebreve e riassuntiva.
Ho selezionato una vasta gamma di amici/bloggers/instagramers/youtubers/gente interessante a cui ho chiesto: "Dimmi il libro più bello del 2016 che hai letto in lingua e quello che hai letto in italiano."

Quindi parliamo sia di perle ancora non tradotte che di libri che potete trovare tranquillamente in commercio nella lingua nostrana.
Siete pronti?
Soooo let's start!



Il libro migliore del 2016
secondo i blogger
[in inglese ed in italiano]


[Partiamo ovviamente da me!]


  • Lile laSvamps, Oh ma che ansia.
    In lingua:
    A court of Thorns and Roses / A court of Mist and Fury , Sarah J. Maas [Bloomsbury Publishing]
    A Court of Thorns and Roses (A Court of Thorns and Roses, #1) A Court of Mist and Fury (A Court of Thorns and Roses, #2)
    Avevo iniziato a stilare la lista una settimana fa, PRIMA di iniziare e finire ACOMAF, e quindi il migliore in lingua era ACOTAR. Era ovvio che dopo, ci sarebbero stati entrambi.
    In italiano: 
    Rebel. Il Tradimento, Alwyn Hamilton [Giunti]
    Rebel: Il tradimento (Rebel of the Sands #2)
    Ero super indecisa su quello italiano perché Rebel si contendeva il posto con La corona di fuoco che ho divorato, ma avendo dato già un posto alla Maas nel reparto in lingua, ho pensato di concedere questo onore alla Hamilton.
  • Elisa, Devilishly Stylish 
    In lingua:
    Paper Princess, Erin Watt [Timeout LLC]
    Paper Princess (The Royals, #1)
    Un po' Cenerentola, un po' Gossi Girl, questa saga ha conquistato sia Elisa che Jessica, a livelli di scleri inauditi. Mi sa che devo darci uno sguardo!
    In italiano: 
    Fato e furia, Lauren Groff [Bompiani]
    Fato e furia
    Se Obama l'ha considerato un super libro, un motivo deve esserci.
    Se Florence Welch condivide le citazioni del suddetto su IG, un motivo deve esserci.
    Se Elisa ha dato pieni voto a questo libro, un motivo deve esserci.
    E mi sa che tutti noi dobbiamo leggerlo.
  • Donatella, Chibi is the way 
    In lingua: 
    Gemina - The Illuminae Files 02, Amy Kauffman & Jay Kristoff [Knopf Books]
    Gemina (The Illuminae Files, #2)
    Seguito di Illuminae, che la stessa Donatella aveva già apprezzato in molti suoi video, speriamo che lo portino presto in Italia. Io sto ancora leggendo Illuminae e non so ancora cosa pensarne XD Ma ne riparleremo nel 2017.
    In italiano: 
    La Straniera, Diana Gabaldon [Corbaccio]
    La straniera (La straniera, #1)
    La straniera è stato uno dei migliori libri che io ho letto nel 2015 se non erro e quindi capisco benissimo la scelta di Donatella.

  • Veronica, She was in Wonderland
    In lingua: 
    A darker shade of magic, Victoria Schwab [Titan Books]
    A Darker Shade of Magic (Shades of Magic, #1)
    Lo hanno regalato anche a me e Veronica ne è sembrata super entusiasta, quindi non vedo l'ora di iniziare a leggerla e fare buddy reading con Gabriella. (La Schwab è andata forte quest'anno!)
    In italiano: 
    Lo Straordinario mondo di Ava Lavender, Leslye Walton [Sperling & Kupfer]
    Lo straordinario mondo di Ava Lavender
    Il miglior libro che io abbia mai letto, e tra i migliori del 2015. Non so perché non abbia avuto il successo che si merita visto che è un libro dolcissimo e molto profondo, che mi ha fatta piangere ed emozionare.
  • Chiara, Il Castello tra le Nuvole
    In lingua: 
    Blood for Blood, Ryan Graudin [Little, Brown Books]
    Blood for Blood (Wolf By Wolf, #2)
    Ho assistito al suo sclero matto e disperato mentre leggeva Blood for Blood, e se aveve amato Wolf (portato in italia dalla DeA, mi sa che dovete subito accaparrarvene il seguito, anche se in lingua!)
    In italiano: 
    Tutta la luce che non vediamo, Anthony Doerr [Rizzoli]
    Tutta la luce che non vediamo
    Mentre Chiara leggeva, mi aggiornava costantemente sui suoi progressi,e man mano vedevo quanto si stesse emozionando. Io ancora non ho avuto modo di leggerlo, ma mi sa che devo recuperarlo al più presto!
  • Luigi, Everpop
    In lingua: 
    But then I came back, Estelle Laure [Houghton Mifflin Harcourt Books for Young Readers]
    But Then I Came Back
    Questo libro di Estelle Laure, ancora inedito, ha conquistato il nostro Capo Everpoppino. Devo ammettere che pur avendone letto la trama su GR, non ci ho capito una mazza, ma chissà! Forse la DeA lo porterà in Italia, come il suo romanzo precedente? VEDREMO!
    In italiano: 
    La notte che ho dipinto il cielo, Estelle Laure [De Agostini]
    La notte che ho dipinto il cielo
    Stranamente questo libro è tra i miei peggiori dell'anno, ma io e il mio finto fratello Luigi, siamo famosi per avere gusti diametralmente opposti, quindi era quasi scontato che fosse il suo preferito.
  • Gabriella, Fangirl in love with books
    In lingua: 
    A court of Mist and Fury, Sarah J. Maas [Bloomsbury Publishing]
    A Court of Mist and Fury (A Court of Thorns and Roses, #2)
    Era IMPOSSIBILE CHE COLEI CHE MI HA MENTALMENTE OBBLIGATA A LEGGERE ACOMAF NON LO METTESSE TRA I SUOI PREFERITI. Ecco, dopo avervelo praticamente urlato, beh. Che dire? CHE DIRE? Non lo so. Ma io e lei non vediamo l'ora di leggere ACOWAR!
    In italiano: 
    Ti darò il sole, Jandy Nelson [Rizzoli]
    Ti darò il sole
    Conosciuto anche come I'll give you the sun, di cui la Rizzoli ha mantenuto la copertina originale ed una traduzione fedelissima, questo libro è piaciuto a moltissimi (io ancora non l'ho letto e non so perché, ma non mi ispira per niente XD)
  • Tiffany, Miss Fiction [Tiffany è tipo l'instagramer più figa del mondo, e se voi non la seguite, beh... COSA STATE ASPETTANDOOOO?]
    In lingua: 
    Six of Crows / Crooked Kingdom, Leigh Bardugo [Henry Holt and Company]
    Six of Crows (Six of Crows, #1) Crooked Kingdom (Six of Crows, #2)
    La Grisha trilogy ha appassionato moltissimi, (nonostante secondo me una fine che è abbastanza mmmméh) ma la gente è assolutamente impazzita per questa duologia ambientata negli stessi luoghi della Grisha Trilogy. A me manca, ma mi sa che li leggerò in questo nuovo anno!
    In italiano: 
    Io sono buio, Kiersten White [Fabbri ]
    Io sono buio (The Conquerers Saga, #1)
    Anche qui traduzione e copertina fedeli all'originale, devo ammettere che a me non ha fatto impazzire, però mi ha piacevolmente sorpresa per il suo personaggio principale cazzutissimo!
  • Erika, Diary of a Bibliophile 
    In lingua: 
    Erika è stata molto decisa a riguardo. E' una delle poche persone che non hai paura di esprimere il proprio pensiero e che non indora mai la pillola. Tra le sue letture del 2016, non ce n'è stata nessuna di spicco o di cui valesse la pena parlare in questo post.
    In italiano: 
    Muoio dalla voglia di conoscerti, Aidan Chambers [Rizzoli]

    Muoio dalla voglia di conoscerti
    Che Erika avesse una particolare devozione per Chambers, lo avrete capito sicuramente se la seguite sul suo canale.
    L'amore che mette in ogni sua recensione di Chambers però va al di là della semplice ammirazione per l'autore, ma si basa sulla capacità dello scrittore di affrontare temi ricorrenti in modi che ti catturano, e con una delicatezza che ti arricchisce interiormente come persona.
    [Erika mi aveva dato una motivazione fighissima ma ho perso il foglietto su cui me l'ero appuntata evviva la deficienza!]
  • Frannie, Frannie for Thoughts 
    In lingua: 
    The rest of us just lives here, Patrick Ness [Walker Books]
    The Rest of Us Just Live Here
    Di Patrick Ness ho letto solo A Monster's call, libro più bello del 2015, non vi dico neanche, i pianti che mi son fatta. In Italia è stata pubblicata anche la trilogia del Chaos che ancora non ho letto (possiedo però il primo volume), eppure desidererei tantissimo leggere More than this e questo. A detta di Frannie, Ness e Chambers sono dei scesi in terra. Magari li affronterò entrambi in questo 2017.
    In italiano: 
    Danza sulla mia tomba, Aidan Chambers [Rizzoli]
    Danza sulla mia tomba
    Ecco appunto XD dicevamo? Chambers regna incontrastato.
  • Giada, Reading can save us
    In lingua: 
    A court of Mist and Fury, Sarah J. Maas [Bloomsbury Publishing]
    A Court of Mist and Fury (A Court of Thorns and Roses, #2)
    Ancora una volta ACOMAF, padrone dei questo 2016 per le nostre blogger. Non posso dirvi di più perché non voglio spoilerarvi niente. Ma questo libro merita troppissimo.


    In italiano: 
    The Invasion of the Tearling, Erika Johansen [Multiplayer Edizioni]

    The Invasion of the Tearling
    Seguito di The Queen of the Tearling, questo libro uscito in Italia se non erro proprio quest'anno, ha conquistato la nostra impavida Merida. (Purtroppo così come Ti darò il sole, questo libro non riesce per niente ad attirarmi.)
  • (Last but not least) Chantal, Fairy with hobbit feet
    In lingua: 
    A court of Mist and Fury, Sarah J. Maas [Bloomsbury Publishing]
    A Court of Mist and Fury (A Court of Thorns and Roses, #2)
    Ancora una volta ACOMAF. Ormai regna tra i cuori delle blogger. E ho il sentore che triplicheremo l'anno prossimo con ACOWAR. Ho quasi paura!



    Chantal avendo letto quasi solo in lingua quest'anno, ha deciso di non esprimersi sul miglior libro in italiano.

Bene!
L'elenco dei migliori libri del 2016 secondo me e i miei amati amici bloggers finisce qui.
Fatemi sapere quali sono state le vostre letture TOP dell'anno, sia in italiano che in lingua.

A risentirci nel prossimo post.



Con amore,
Svamps.

1 commento:

  1. Devo recuperare Lo strano caso di Ava Lavander.. È anche Fato e furia non deve essere niente male! Io sono riuscita a scegliere solo i migliori dell'anno sul blog, le brutte letture le ho accantonate totalmente!

    RispondiElimina